ЬБЕИЖЮПХЪ ЙСКЭРСПЮ
ОГУ - Центр немецкого языка
ul#link a
{
text-decoration:underline;
}
ul#link li#right1
{
float:right;
font-weight:bold;
}
ul#link li.bold
{
font-weight:bold;
}
Газета "Оренбургский университет"
Режим работы классов Интернет
УниверситетПодразделенияНаукаШкольникуАбитуриентуСтудентуСтудгородокНовостиСобытияИнформационные системы
Почтовый адрес:
460018, г.Оренбург
ГСП, пр.Победы, 13
Электронный адрес:post@mail.osu.ru
Телефон/факс:
8(3532) 72-37-01Приемная комиссия:
8(3532) 77-66-72
| Международная деятельность | Календарь международных визитов | Отдел международных связей | Отдел международных программ и проектов | Центр немецкого языка | Японский информационный центр | Проект программы Темпус-Тасис Европейской комиссии | Центр немецкого языка
.mark_right
{ float:right;
width:220px;
margin-left: 3px;
margin-bottom:5px;
border: #ccc 1px solid ;
border-collapse: collapse;
}
.mark_right td
{ padding: 5px 5px 10px 12px;
font-size: 105%;
}
td.title_p
{ padding: 5px;
background-color: #DDD;
color: #666;
font-weight: bold;
}
td.foto
{ padding: 5px 2px 5px 2px;
}
.mark_right td LI P,
.foto P
{ font-size: 90%;
display: inline;
}
.mark_right UL
{ list-style: none;
margin: 0;
padding-left: 0;
}
Контакты
ауд. 4207ател. 31-42-91deutsch-zentrum@mail.osu.ru
Центр немецкого языка был открыт 5 сентября 2001 года благодаря соглашению, заключенному между ОГУ и университетом имени Людвига Максимилиана, г. Мюнхен (ЛМУ). В торжественной церемонии открытия Центра принимала участие высокая делегация из Германии во главе с Чрезвычайным уполномоченным по делам переселенцев, депутатом Бундестага Йоханом Вельтом.
Направления деятельности Центра
Языковые курсы
Приоритетным направлением деятельности Центра является разработка и реализация специальных программ обучения немецкому языку с последующей подготовкой слушателей курсов к сдаче тестов и экзаменов, регламентированных требованиями государственных учебных заведений Германии, и получением сертификата международного образца DSH (deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang). Вышеназванный сертификат дает право на поступление в вузы Германии и трудоустройство без сдачи экзамена по немецкому языку. На сегодняшний день ОГУ является единственным вузом в России, имеющим право выдавать сертификат DSH и одним из трех в мире, с которыми ЛМУ сотрудничает в этом направлении.
Обучение на сертификационных курсах проводится по оригинальной методике с использованием самых современных пособий, включающих в себя грамматические упражнения и тесты, задания для коммуникативных навыков, навыков аудирования и работы с текстом. Занятия проводятся опытными преподавателями, которые каждый год проходят стажировку при Мюнхенском университете. Каждые полгода преподаватели из Мюнхена проводят двухнедельный интенсивный курс. Преподавание на сертификационных курсах ведется по четырем уровням подготовки: начинающие (GA), продолжающие (GB-1), продолжающие (GB-2), завершающие (Mittelstufe).
На базе немецкого центра проведены уже пять экзаменов для соискателей сертификата. В 2002 году состоялся первый экзамен, который выдержали 63% слушателей. Однако с каждым годом эти показатели растут. Таким образом, в 2007 году уже 94% слушателей получили сертификат международного образца DSH. Экзаменационная комиссия из Германии высоко оценила эти результаты.
В связи с этим обладатели сертификата (2006 г.) при поддержке фонда им. Эдит Хаберланд приняли участие в студенческом немецко-русском проекте "Память – ответственность - будущее" и в июле 2007 года в рамках этого проекта посетят Германию.
Сотрудничество с Немецкой службой академических обменов (DAAD)
Важным пунктом сотрудничества между ЛМУ и ОГУ стала программа им. А. Герцена, которая осуществлялась при финансовой поддержке службы DAAD. С января 2002 года в рамках проекта проводились мероприятия, в ходе которых немецкими специалистами был прочитан курс лекций и проведены семинары по межкультурной коммуникации. В рамках проекта студенты и преподаватели прошли стажировку в ЛМУ. Координатор проекта от ЛМУ д-р Юлиана Рот посещала ОГУ со своими коллегами Грегором Штерценбахом и Галиной Коптельцевой.
В сентябре 2002 года при поддержке службы DAAD, а также руководства ЛМУ и ОГУ в Мюнхенском университете состоялся совместный семинар немецких и русских студентов, посвященный немецкому студенческому сопротивлению "Белая роза".
С момента открытия Центра и его сотрудничества со службой DAAD один студент также ежегодно получает стипендию на обучение в Мюнхенском университете имени Людвига-Максимилиана. (См. также статью "Не упускайте своего шанса", газета "ОУ" № 23 (836) от 07.06.2006).
При поддержке службы DAAD студенты ОГУ принимают участие в международных летних курсах для германистов.
Методическая помощь учителям немецкого языка
Центр оказывает методическую помощь учителям немецкого языка г. Оренбурга и Оренбургской области, знакомит всех желающих с программами и грантами культурных и образовательных обществ, фондов, организаций Германии, Австрии и Швейцарии.
В рамках этой программы в мае 2003 года состоялся научно-методический семинар для учителей немецкого языка школ города "Германия – Россия. Диалог культур". Для учителей немецкого языка Соль-Илецкого района сотрудники Центра подготовили и провели научно-методический семинар "Технические средства обучения на уроке иностранного языка", где было рассказано о новейших методиках использования ТСО на уроке.
"Дни Германии в Оренбуржье"
"Дни Германии" проводятся ежегодно совместно с преподавателями кафедры немецкой филологии ОГУ. В ноябре 2004 года мероприятие проводилось на региональном уровне. Грант на проведение мероприятий выиграли сотрудники Центра немецкого языка ОГУ, приняв участие в конкурсе "Дни Германии в вашем регионе". Конкурс был объявлен фондом им. Роберта Боша совместно с Посольством Федеративной Республики Германии в рамках года Германии в России, который проходил под знаком культуры.
В рамках "Дней Германии в Оренбуржье" прошла международная научно-методическая конференция "Язык и культура", которая состояла из трех секций: "Профессинальный немецкий язык", "Новые методики преподавания немецкого языка как иностранного", "Стереотипы национального самосознания и проблемы межкультурной коммуникации". В работе конференции принимали участие лектор DAAD Коринна Зонс, руководитель "Курсов немецкого языка для иностранцев" г-н Б. Винтерманн и преподаватель ЛМУ г-н П. Яуманн.
Программа лекторов фонда им. Р. Боша
В 2005 году Центр принял участие в программе лекторов, организованной фондом им. Роберта Боша, которая направлена на поддержку стран Центральной и Восточной Европы. Рассмотрев заявку по программе создания сети лекторов, организаторы фонда приняли положительное решение. Комиссия, учитывая требования и пожелания Центра и кафедры немецкого языка, из числа кандидатов выбрала г-жу К. Гильде, которая в 2005-2006 уч. году являлась преподавателем кафедры немецкой филологии и МПНЯ ОГУ.
В 2006 году Центр немецкого языка сделал заявку на продление данной программы, и вновь она была рассмотрена положительно. С сентября 2006 года на кафедре немецкой филологии работает лектор фонда Р. Боша Тобиас Шмальхофер. В течение двух следующих лет он будет преподавать для студентов немецкого отделения.
Переписка с институтом им. Гете, Германия
Ежегодно институт им. Гете посылает в ОГУ некоторые экземпляры современных молодежных журналов. А в 2005 году в рамках программы "Оснащение иностранных вузов литературой на немецком языке" институт оказал поддержку Центру в пополнении библиотечного фонда. В результате этого получено 140 наименований классической и современной литературы в виде печатных изданий и аудионосителей.
Организация встреч студентов с интересными людьми
Оренбург посещали:- проректор ЛМУ профессор Г. Либих и его референт К. Шура;- актрисы из Австрии Тереза Лонер и Иоганна Лонски;- предприниматель из Швейцарии г-н Аксель Эгон Лаас;- преподаватель Берлинского технического университета г-жа Клаудия Мюллер;- представитель Немецкой академической службы обмена г-жа Корина Зонс;- координатор программы фонда им. Роберта Боша "Немецкие лекторы в России" г-жа Сузанн Хайнеке;- директор "Курсов немецкого языка для иностранцев при ЛМУ" г-н Б. Винтерманн;- преподаватели "Курсов немецкого языка для иностранцев" при ЛМУ г-н Б. Хилькер, г-н К. Ландграф, г-н П. Яуманн;- переводчица Е. Кацева;- член правления Мюнхенского фонда "Белая роза" бригадный генерал г-н Фогель;- профессор этики г-н М. Клопфер;- корреспондент г-н Левински;- атташе по культуре Швейцарии Флориан Гублер;- преподаватели "Курсов немецкого языка для иностранцев" г-жа Т. Кнафла, г-жа А. Гшвильм;- Генеральный консул Германии в Екатеринбурге г-н Тило Клиннер.
Последнее обновление: 01.10.2007
1999-2008 © ОГУ, ЦИТ Использование текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов возможно только с письменного разрешения администрации сайта
ПЮГДЕКШ
ДКХММШИ МЮПД
ЮМХЛЮЖХЪ 3d ЦПЮТХЙ
ДЕРЯЙХИ ЛХП wow
ОЕПЕПЮАНРЙЮ ПЕГХМЮ
СЙБ ПЮДХНЯБЪГЭ
РНМХПНБЮМХЕ ЯРЕЙКЮ
ЮМРЕММЮ ПЮДХНВЮЯРНРМШИ
СМХВРНФХРЕКЭ
ЙСКЕП
МЕИЛХМЦ
УНКНДХКЭМХЙ МНПД
АЮГНБШИ ЬОЮРКЕБЙЮ
ziplock
ГЮКНЦ ЙНЯРПНЛЮ
СЙБ ПЮДХНЯБЪГЭ
ДНЯРЮБЙЮ МНСРАСЙ
ЛЕРПНПЕЙКЮЛЮ МХФМХИМНБЦНПНД
ЙСОХРЭ ПЮЯРПСА
БШЬХРШИ ЦЕПА
БЮГЮ 2112
НАПЕГЮМХЕ
РЕКЕТНММШИ ЮМЙЕРХПНБЮМХЕ
intex
ОЕЙЮПМЪ
ЩКЕЙРПНОЕВЭ dimplex model brayford
thuraya
ЯЩМДБХВ ЙНТЕ-АЮП
ДЕТЕЙРНЯЙНОХЪ ЯБЮПМНИ ЬБНБ
ЖЕМРПЮКЭМШИ ДЕРЯЙХИ ЛХП
ЦЮГНБШИ ГЮОПЮБЙЮ
ХЛОКЮМРЮР
ЙСОХРЭ ЮПУХБЮРНП
ariston НОР
ЙСОХРЭ tomb raider
ХМДХБХДСЮКЭМШИ ЯЕИТНБШЕ ЪВЕИЙЮ
ЯСУНИ ЛНПНФЕМШИ
БЮГЮ 2112
ЬРЮЛОНБЙЮ
ЙАЕ
ЙНПБЕР-РЕКЕЙНЛ
ЦНПЪВХИ НАЕД
ОПЮИЯ ЩТХПМШИ ЮМРЕММЮ
ОПНДЮФЮ ЙНТЕ
АНПДЧП НАНЕБ
МНВМНИ НВЙХ
ЯЙПЕАЙНБШИ ЙНМБЕИЕП
hi-fi
АХКЕР russia music awards
ЬРСЙЮРСПЙЮ ТЮЯЮДМШИ
ГДЮМХЕ КЛЙ
ЙОЙ НОР
ЩЙЦ 4С
ДЛХРПХИ ЬСЛНЙ
ЙАЕ
НУНРЮ
ЙСКЕП АЕЯЬСЛМШИ
АЕЯОКЮРМШИ МЮПД
ЙНЛОЮМХЪ ЛЮЙЯЮ КХМДЕПЮ
БЙСЯ ЖБЕР
ЙНМРЕИМЕПМШИ ЮБРНГЮОПЮБЙЮ
ОНЛХДНП ЙСОКЪ
ДЕКНБНИ ПЮГБЕДЙЮ
pki
ЙНЛОКЕЙЯМШИ ЯЮИР
УНКНДХКЭМХЙ АНЬ
НАЕД
БЮГЮ 2110
РНПЦНБШИ БХРПХМЮ
РПХ ЖБЕРЮ: ЯХМХИ
ОПНЛШЬКЕМШИ ЮКЭОХМХГЛ
icq ЙСОХРЭ
ТПХГЕП
ХГЛЕПХРЕКЭ НЯБЕЫЕММНЯРЭ
ЯЕПБХЯ ЮКЭТЮ КЮБЮКЭ
ЯОЕЖНАСБЭ ОПНХГБНДХРЕКЭ
ТКЕЬ ОПЕГЕМРЮЖХЪ
ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШИ БХДЕНЯЗЕЛЙЮ
ХМРЕККЕЙРСЮКЭМШИ ЩКЕЙРПНЯВЕРВХЙ
ЯУЕЛЮ ГЮК БЮУРЮМЦНБЮ
ЯХЯРЕЛЮ ОЕПЕЛЕЬХБЮМХЕ
ЮМРЕММЮ ЮЙСЯРНЛЮЦМХРМШЕ
ЬБЕИЖЮПХЪ ЙСКЭРСПЮ